أم الفاتح
08-24-2003, 10:40 AM
احذروا من هذه الكلمة الصغيرة!!! ????
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إخواني في الله في هذه الشبكة المباركة يسرني أن أشارك للمرة الأولى معكم بهذا الموضوع داعية المولى عزوجل أن يبارك في جهودكم ويوفقكم لما يحب ويرضى .
من أين جاءت كلمة good bye
كنت قد قرأت من قبل في كثير من المنتديات التحذير من كلمة (( باي )) وقد سألت أخت بريطانية مسلمة عن الكلمة ومعناها ، ولكنها أخبرتني بأنها لم تقرأ هذا المعنى في القواميس ، إضافة إلى أنها قد سألت أمها الكاثوليكة المتعصبة ولم تجد جوابا ، إلى أن يسر الله لي أن أجد هذا الموضوع ، لأننا حتى نحذر الناس من شيئ لابد أن نكون واثقين من معنى الكلمة .
وهذا هو الموضوع الذي وجدته :
بعد عدة رحلات في الغرف المسيحية باءت بالفشل عثرنا في
هذا الموقع علىقاموس يشرح من أين جاءت كلمة good bye
والتي اشتقت منها كلمة باي ولكن هذا الموقع لم يتطرق إلى
أصل الكلمة من الناحية العقائدية ولكن اشتقاق الكلمة فقط
وهذه صورة مذكره الموقع + الوصلة
GOOD BYE
Spoken as "Good Bye" means "God be with ye!"
WORD HISTORY: No doubt more than one reader has
wondered exactly how goodbye is derived from the
phrase “God be with you.” To understand this, it is
helpful to see earlier forms of the expression, such
as God be wy you, god b'w'y, godbwye, god buy' ye, and
good-b'wy. The first word of the expression is now
good and not God, for good replaced God by analogy
with such expressions as good day, perhaps after
people no longer had a clear idea of the original
sense of the expression. A letter of 1573 written by
Gabriel Harvey contains the first recorded use of
goodbye: “To requite your gallonde [gallon] of
godbwyes, I regive you a pottle of howdyes,” recalling
another contraction that is still used.
http://dictionary.reference.com/search?q=good-bye
الكلمة اشتقت من God be with you
God be wy you, god b'w'y, godbwye,
god buy' ye, and good-b'wy.
من هنا نتأكد أن أصلها God be with you
ولكن البحث لم ينتهي
فتحنا قاموسMy Collins English Dictionary on my desk
adds that Good-bye originates from Bible;-
Corinthians 16:23 "The grace of the Lord Jesus be with
you
إسم القاموس My Collins English Dictionary وهو قاموس
إنجليزي إنجليزي فكانت الحقيقة الرهيبة والتي تخرج كل
من يقول هذه الكلمة من الإسلام
أصل الكلمة كما هو مطبوع بلأعلى من إنجيلهم الإصحاح16
آية رقم23 مشتقة من The grace of the Lord Jesus be with
you ومعناها : نعمة الإله عيسى معك
أشهد أن لا إله إلا الله وحده لاشريك له واشهد أن محمدا
عبده ورسوله
الأمر خطير خطير خطير أرجو لكل من يقرأه نشره
منقول
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
إخواني في الله في هذه الشبكة المباركة يسرني أن أشارك للمرة الأولى معكم بهذا الموضوع داعية المولى عزوجل أن يبارك في جهودكم ويوفقكم لما يحب ويرضى .
من أين جاءت كلمة good bye
كنت قد قرأت من قبل في كثير من المنتديات التحذير من كلمة (( باي )) وقد سألت أخت بريطانية مسلمة عن الكلمة ومعناها ، ولكنها أخبرتني بأنها لم تقرأ هذا المعنى في القواميس ، إضافة إلى أنها قد سألت أمها الكاثوليكة المتعصبة ولم تجد جوابا ، إلى أن يسر الله لي أن أجد هذا الموضوع ، لأننا حتى نحذر الناس من شيئ لابد أن نكون واثقين من معنى الكلمة .
وهذا هو الموضوع الذي وجدته :
بعد عدة رحلات في الغرف المسيحية باءت بالفشل عثرنا في
هذا الموقع علىقاموس يشرح من أين جاءت كلمة good bye
والتي اشتقت منها كلمة باي ولكن هذا الموقع لم يتطرق إلى
أصل الكلمة من الناحية العقائدية ولكن اشتقاق الكلمة فقط
وهذه صورة مذكره الموقع + الوصلة
GOOD BYE
Spoken as "Good Bye" means "God be with ye!"
WORD HISTORY: No doubt more than one reader has
wondered exactly how goodbye is derived from the
phrase “God be with you.” To understand this, it is
helpful to see earlier forms of the expression, such
as God be wy you, god b'w'y, godbwye, god buy' ye, and
good-b'wy. The first word of the expression is now
good and not God, for good replaced God by analogy
with such expressions as good day, perhaps after
people no longer had a clear idea of the original
sense of the expression. A letter of 1573 written by
Gabriel Harvey contains the first recorded use of
goodbye: “To requite your gallonde [gallon] of
godbwyes, I regive you a pottle of howdyes,” recalling
another contraction that is still used.
http://dictionary.reference.com/search?q=good-bye
الكلمة اشتقت من God be with you
God be wy you, god b'w'y, godbwye,
god buy' ye, and good-b'wy.
من هنا نتأكد أن أصلها God be with you
ولكن البحث لم ينتهي
فتحنا قاموسMy Collins English Dictionary on my desk
adds that Good-bye originates from Bible;-
Corinthians 16:23 "The grace of the Lord Jesus be with
you
إسم القاموس My Collins English Dictionary وهو قاموس
إنجليزي إنجليزي فكانت الحقيقة الرهيبة والتي تخرج كل
من يقول هذه الكلمة من الإسلام
أصل الكلمة كما هو مطبوع بلأعلى من إنجيلهم الإصحاح16
آية رقم23 مشتقة من The grace of the Lord Jesus be with
you ومعناها : نعمة الإله عيسى معك
أشهد أن لا إله إلا الله وحده لاشريك له واشهد أن محمدا
عبده ورسوله
الأمر خطير خطير خطير أرجو لكل من يقرأه نشره
منقول